| 1. | The poor whites live in similar huts, hoping to graduate to the other side of town .
穷苦白人住的同样简陋的小屋。住在这里的都巴望有朝一日能高升到镇子的另一头去。
|
| 2. | Russia still has more poor white people than any other country , though their number diminishes each year
俄罗斯白人中的贫穷人口依然高于任何其他国家，尽管他们的数量每年都在递减。
|
| 3. | In 1999 , the number of poor whites increase to 12 . 5 % , while 29 % of black families were considered poor and received coupons regularly
1999年贫困的白人人数增长到了12 . 5 % ，黑人贫困家庭则达29 % ，他们定期接受衣物、食品等配给券。
|
| 4. | This woman reflects the distrust , fear and self - loathing i find in most poor whites in america - one of the hardest groups for me to photograph
这个女人的表情反应了她对社会不信任，对环境充满了恐惧，自卑的心理。我发现白人穷人是最难在美国穷人照片中找到的一个群体。
|
| 5. | This woman reflects the distrust , fear and self - loathing i find in most poor whites in america - one of the hardest groups for me to photograph
翻译：这个女人的表情反应了她对社会不信任，对环境充满了恐惧，自卑的心理。我发现白人穷人是是最难在美国穷人照片中找到的一个群体。
|
| 6. | Critics argue that , since poor blacks and latinos tend to have lower test scores than poor whites , the new system will increase the number of white students at the expense of minorities
批评者说，贫穷的黑人和拉美学生往往比贫困的白人学生成绩更差，这种新的做法将增加白人学生的数目而使少数民族受到损害。
|
| 7. | Poor whites i always found the hardest to photograph - at least in the usa where they have deeply internalized the prevailing american philosophy - that you are yourself to be blamed for your own misery
翻译：通常，我在照片中很难找到白人穷人至少在美国这个地方，白种人的优势在已经根深蒂固了，白人也有穷人，这是自作自受。
|
您当前位置：